miércoles, 16 de diciembre de 2009

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Souvenirs D'un Autre Monde


Vienes de donde las cosas no son disminuidas por el miedo
mientras siento tu mano en mi tobillo
se que el temor se ha ido de tu mente
que la cobardía se fue de tu pura esencia.

Te he invocado con sangre de tus enemigos
con los placeres que tu carne temía
he llenado de heridas mi cuerpo complaciendo tu esencia
me arranque los ojos con tu sed de venganza.

Te di de beber la emanación de furia y óxido saliendo de mis entrañas
te di de comer mis órganos frescos
clamaré la sangre del que me ha difamado
cortaré los pies de quien intentó pisarme.

Llegará la tarde y fundiré las almas
para tenerte en mi prisión abstracta
para fingir y atrapar sangre y pieles pálidas
es probable que hoy ya esté muerto... Sólo por llamarte.


D'où je viens le temps n'existe pas,
Les secondes deviennent des heures,
Les années de courts instants sitôt envolés
Et nos mots trompeurs sont remplacés
Par la musique et les couleurs
Qui flottent commes des parfums dans l'air ambré

"N'aie crainte, à présent tout est fini
Brise les chaînes de tes peurs mortelles
Pour à jamais en être libéré
Et retrouver la quiétude passée.
N'aie crainte, à présent tout est fini
Laisse couler tes larmes une dernière fois
Pour à jamais en être libéré
Et rejoins le monde d'où tu viens."